Saturday, March 31, 2012

Positive Living: Earth Hour 2012 is happening NOW

// Earth Hour 2012 //

Positive Living: Earth Hour 2012

Hi guys - how's life? :)

This post has a little (not so) hidden message.
Let's just get to it, shall we? :)
As you all know - or at least those of you who've been following fat&fancy for some time now
- I care about the world we live in.
It's a fairly recent change in my life, but for almost a year now,
I've been doing my part to spare the world of plastic waste,
unnecessary chemicals in the drain and in general,
just doing my part to help the planet aging with grace.
Not so long ago (2 weeks or so) I even cut out eating meat completely,
and I now call myself a Pescetarian (a person who eats fish but no meat).
There's still a lot more I could do... heck, there's still a lot more we all could do.
And if you'd like to take part in the change, well here's your chance:

If you have a Facebook or Twitter account, or if you follow different blogs
- or just the news in general - then you've probably heard of Earth Hour 2012.
If you've seen the headline, but didn't much cared to read the post//article//whatever,
then let me tell you a little about the concept :)
Earth Hour is an around-the-world event,
which takes place in more than 5200 cities and towns in 135 countries worldwide.
The event itself is very simple;
you just have to turn off the lights in your house//apartment//business for an hour tonight!
It's not about saving money
- it's not even about bringing down the CO2 levels.
It's about doing something for the climate - it's about doing something for ourselves!
It can all be boiled down to us standing together, united, in the dark.
By turning off the lights for an hour, you send themessage
that you are a part of something grand and beautiful worldwide!
So do something that'll make not only you feel good, but also the world;
turn off the lights from 8:30 PM - 9:30 PM tonight!

Want to know more?
Go to www.earthhour.org






Hey guys - hvordan står det til? :)

Denne post har en lille (ikke så gemt) hentydning.
Så lad os komme i gang, skal vi ikke? :)
Som I alle ved - eller i hvert fald de af jer der har fulgt fat&fancy i et stykke tid nu
- så går jeg op i at gøre verden til et bedre sted at leve i.
Det er en forholdsvist ny forandring i mit liv, men i næsten et år nu,
har jeg gjort min del for at spare verden for plastik affald,
unødvendige kemikalier i afløbet og generelt bare prøvet at hjælpe
planeten med at ældes med lidt ynde.
For ikke så længe siden (omkring 2 uger) droppede jeg endda fuldstændig at spise kød,
og lever nu som Pescetar (en person der spiser fisk, men ikke kød).
Der er stadig en masse jeg kan gøre bedre
- heck, der er stadig en masse vi alle kan gøre bedre!
Og hvis du gerne vil tage del i en forandring,
så er din chance for at gøre noget for planeten, her:

Hvis du har Facebook eller Twitter, eller hvis du læser med på andre blogs
- eller egentlig bare følger med i aviserne - så har du sikkert hørt om Earth Hour 2012.
Hvis du har set overskrifterne, men ikke har fået læst posten//artiklen//whatever,
så kan jeg da i stedet fortælle dig lidt om konceptet :)
Earth Hour 2012 er en event, der finder sted over alt i verden i aften.
Eventen finder sted i mere end 5200 byer i 135 lande verden over.
Og det kræver kun én lille bevægelse for at kunne tage del i eventen;
et tryk på lys kontakten!
Alt du skal gøre er simpelthen at slukke lyset i dit hus//lejlighed//butik i en time i aften!
Det handler ikke om at spare penge
- det handler ikke engang om at spare CO2.
Det handler om at gøre noget for klimaet
- det handler om at gøre noget for os selv!
Det hele kan egentlig koges ned til at vi alle star sammen, forenet, i mørket.
Ved at slukke for lyset i en time sender du signalet om
at du er en del af noget stort og fantastisk worldwide!
Så gør noget godt for dig selv og planeten; sluk lyset i aften fra klokken 20:30 til 21:30!

Vil du vide mere?
Gå ind på www.earthhour.wwf.dk
eller besøg KasperKay for mere information

Wednesday, March 28, 2012

Positive Living: All You Need Is Love And Good Friends

Hi again guys :)
As I told you not so long ago, today's been a very special day for me.
Cause today I'm celebrating 1 year sober!
Not so long ago I made a Vlog on the subject of alcoholism,
and I was talking about this day - but now I can't quite believe it's really here!
It's a fantastic feeling to have come so far in just one year.
I, myself, feel that I've changed a lot during the course of my sobriety,
but today I actually got it confirmed, haha :)
At school I was met with hugs and congratulatory words from all of my friends :)
But the absolute best part of the day was when I got a personal hand written card from Maria,
and when Maria gave me a hug and a home baked chocolate cake
with the words 'Nat 1 Year' written in vanilla frosting :)
And when I got home from school and looked through my notes,
I found another personal hand written letter from Kasper.
I seriously got THE BEST friends in the whole wide world :)
A year ago I wouldn't have been this... well, happy!
Today I love my life and the people in it;
I wake up every morning and can't wait to get on with the days adventures.
All in all today's been absolutely perfect!
I couldn't ask for a better anniversary :) 

// The chocolate cake Marie made for me // 

Hej igen, alle sammen :)
Som jeg sagde for ikke så forfærdelig længe siden,
så er i dag en meget speciel dag for mig.
For i dag kan jeg fejre 1 år ædru!
For ikke så længe siden lavede jeg en Vlog med emnet alkoholisme,
hvor jeg faktisk også snakkede om denne dag
- men jeg kan altså ikke helt forstå at den rent faktisk er her allerede!
Det er en fantastisk følelse at være kommet så langt på kun et år.
Jeg føler selv jeg har ændret mig enormt meget i løbet af min ædruelighed,
men i dag fik jeg det rent faktisk bevist, haha :)
I skolen blev jeg mødt med kram og en masse lykønskninger fra mine venner og veninder :)
Men det bedste var, da Maria gav mig et personligt og håndskrevet kort,
og Marie gav mig et kram og en hjemme bagt chokoladekage med ordene
'Nat 1 år' skrevet i hvid glasur :)
Og da jeg kom hjem fra skole og kiggede mine historie noter igennem,
fandt jeg endnu et personligt og håndskrevet kort fra Kasper.
Jeg har seriøst de BEDSTE venner og veninder i hele verden :)
For et år siden var langt fra så... well, lykkelig... som jeg er i dag!
Jeg vågner op hver morgen og kan ikke vente med at komme i gang med dagens eventyr.
Så alt i alt har dagen i dag været helt perfekt.
Jeg kunne ikke ønske mig en bedre årsdag :)

Outfit Of The Day: Have A Drink On Me

Just a very very very quick OOTD post to show you todays outfit.
Today's been a very special day, but I'll tell you in a little while in a brand new Positive Living post :)
So remember to check back later :)  


 // Shirt: Lindex // Knitted Vest: Lindex // Leggnigs: Evans // 
// Gladiator Sandals: Føtex // 
// Sunglasses: Lindex // Earrings: H&M //

Lige en meget meget meget hurtig OOTD post så I kan se dagens outfit.
I dag er en helt speciel dag for mig, men det vil jeg fortælle jer alt om i en ny Positive Living post :)
Så husk at komme tilbage senere :)


Sneak Peak


Monday, March 26, 2012

New Purchase: Gladiator Sandals

Hi guys :)
So I'd actually planned on doing a OOTD post today.
My outfit was even quite cool and 'hippie like' but alas,
sometimes things don't plan out as you had expected them to.
Let me explain;
I got up this morning and got dressed in this super cool, really relaxed summer outfit.
I even took a couple of pictures, but this weekend I moved
some things around in my apartment, and even though the place looks great,
it's not the best 'setting' for taking OOTD pictures. I have to figure something out ;)

Anyway, today's been another good day :)
School was great - once again the gang and I spend most of the day on the terrace in the sun :)
When classes ended 5 minutes early,
I figured I had some time to kill, and so I went to Føtex - a Danish store.
It's one of those big stores which carries almost everything - well, not everything ;)
But besides a wide range of food and food-related products,
theres also cleaning supplies, makeup and clothes for both men and women.
And that's where the shoes come in :)
I've been looking for some gladiator sandals at some of the different web shops I shop at,
but I haven't really found any I loved - well, I found a few, but they were waaaay to expensive.
Anyway, as soon as I stepped inside the store, these shoes were calling out to me!
They were just hanging there, quietly shouting "Natalie, buy us, buy us, buy us" haha :)
I'm sorry if any other girls named Natalie, who wears a size 8, heard this calling,
but they are now mine, and I love them :)
They fit like a dream, they are really pretty and they were super cheap.
So if they get worn out or break after a couple of weeks wear, well, then it's okay :)

Anyway, that's some of my adventures of the day
- have you heard the calling and bought anything today? :)
See you, superstars




Hej allesammen :)
Jeg havde egentlig planlagt en OOTD post til jer i dag,
men som I kan se blev det ikke til noget :)
Mit outfit var ellers cool i dag; meget sommerligt med et twist af 'hippie' haha :)
Men nogle gange går det ikke helt som man ellers havde planlagt.
Lad mig forklare; jeg stod op i morges og klædte mig i det førnævnte outfit.
Jeg tog faktisk også et par prøve billeder i morges, men men men...
Jeg har rykket lidt om i lejligheden her i weekenden, og selvom det ser super fedt ud,
er det ikke det bedste 'scenarie' til at tage OOTD billeder i.
Hmm... jeg må lige prøve at finde på noget - men jeg lover jer at I nok skal se outfittet snart :)

Nåh men i dag har endnu engang været en dejlig, solrig dag.
Skolen var hyggelig - igen i dag spenderede vi vores pauser ude på terrassen i solen,
hvor vi hyggede, spiste frokost og lyttede til musik.
Da timerne sluttede 5 minutter tidligere end normalt, havde jeg lidt tid til min bus kørte.
Så derfor besluttede jeg mig for at gå et smut i Føtex. Og der fandt jeg disse sko :)
Lige siden solen for alvor er kommet frem, har jeg kigget efter et par sandaler
- helst et par gladiator sandaler, for at være mere præcis :)

Og jeg har kigget og kigget og kigget - både hos Asos, Topshop og andre webshops,
men jeg syntes ikke rigtig jeg kunne finde nogle jeg virkelig var vild med
- well, jo det gjorde jeg, men de var aaaalt for dyre!
Anyway, lige så snart jeg gik forbi tøjafdelingen i Føtex så jeg disse sandaler.
De hang lige i min størrelse, og de kaldte ligesom på mig.
De hang dér på knagen og kaldte stille "køb os, køb os, køb os" haha :)
Jeg beklager overfor alle de andre piger med navnet Natalie,
der også bruger størrelse 41 i sko, som måske hørte dette kald.
Men først til mølle, som man siger ;)
Nu er de i hvert fald mine, og jeg er helt vild med dem! :)
De passer perfekt, de er virkelig fine og de var enormt billige - kun 160 kr.!
Så jeg tænker, at hvis de nu går i stykker eller bliver udtrådte efter
et par uger//måneders brug, så går det nok :)

Anyway, det er lidt af mine eventyr fra i dag
- har I hørt the calling og købt noget? :)
Vi ses, superstars  

50% Off Selected Items Online at H&M

At the title of this post suggests, there's 50% off at selected items at H&M.com
- but hurry! The offer is only valid for the next 3 days.
That means you only have till Wednesday to get that cute sun dress
or nice cardigan you've been looking at for so long ;)
So hurry up and go to H&M.com :)


Titlen på denne post siger det hele! Lige nu er der 50% rabat på udvalgte varer hos H&M.dk
- men skynd jer! Tilbuddet gælder kun de næste 3 dage.
Dette betyder, at I kun har til onsdag til at købe den
fine sommerkjole eller søde cardigan I har kigget på så længe :)
Så skynd jer at besøg H&M.dk :)

Sunday, March 25, 2012

Sunday Summary

Another great week has come and gone.
I've been spending as much time outside in the sun as possible,
and it really has put me in such a great mood this past week :)
Monday I went back to school after almost a week off.
It was great to see the gang again, and we spend all of our breaks outside in the sun :)

Wednesday was yet another fantastic day
- probably the best day of this week,
and it may even rank in the top 3 of favorite days ever, haha :)
Nothing out of the ordinary happened, but it was just one of those days
where everything kinda comes together and form one great day!
I spend a great deal of hours in the sun, both alone and with my friends.
It was just one of those days where you really feel all the love and positivity
that floats around in the air, just waiting to give you a reason to smile :)

Thursday was great too, although nothing much happened.
I went to school, took a lot of notes in my note book, had a few laughs and a few cigarettes,
and in general, just enjoying the Spring sun :)

Friday Maria came by for morning coffee.
She had classes later in the day,
but we did manage to laugh//talk it up for a couple of hours before she left.
Maria is one of my best friends, and whenever I'm with her,
I always find myself not being able to stop laughing or smiling :)
So after she drove off to school, I already felt like the day couldn't get any better
- but it did!
A few hours later, after watching a lot of True Blood,
I went down by the lake near my apartment.
There I sat for 2½ hours straight, just feeding the ducks
and speaking with Kasper on the phone. Wow, it really was a great day :)

This weekend I've just been home, spending some time with myself.
I missed what I hear was a really great party at my school Friday, but oh well... can't win 'em all ;)
But otherwise I've just been home, taking a few walks
and watched a bucket load of True Blood :)

So that's my sunny and happy week :)
How was yours?


Endnu en fed uge er kommet og gået.
Jeg har spenderet så meget tid som muligt ude i forårs solen,
og det har virkelog bare boostet mit humør ekstremt meget
- ikke at det var dårligt før, men man bliver ligesom lidt gladere
når solen skinner og fuglene synger, ikke? ;)
Mandag tog jeg i sole, efter at have haft næsten en hel uges miniferie.
Det var skønt at se gruppen igen, og vi spenderede alle vores pauser ude på terrassen i solen :)

Onsdag var endnu en fantastisk dag
- faktisk den bedste denne uge, og jeg tror faktisk den er i min top 3 af 'Favorit Dage' haha :)
Der skete ikke noget ud over det sædvanlige,
men det var bare én af de dage hvor alt ligesom er med til at gøre dagen helt perfekt! :)
Jeg spenderede mange af dagens timer i solen
- både alene og med mine venner henne i skolen.
Onsdag var bare en af de dage hvor jeg virkelig 'følte kærligheden'
og al den positivitet der bare svæver rundt derude,
og som bare venter på at give én et smil på læben :)

Torsdag var også fin, selvom der ikke skete noget specielt.
Jeg tog i skole og havde samfundsfag, fik skrevet en masse noter i min notesblok
og fik røget et par cigaretter på terrassen :)

Fredag morgen kom Maria forbi til morgenkaffe.
Hun havde timer henne i skolen senere på dagen,
men vi fik da snakket og grinet en masse inden hun tog af sted :)
Maria er en af mine bedste veninder, og når jeg er sammen med hende
kan jeg aldrig helt lade være med at smile og grine :)
Så da hun kørte af sted til skolen, havde jeg allerede en fornemmelse af,
at dagen ikke kunne blive meget bedre - men det gjorde den!
Efter et par timer med True Blood, gik jeg ned og satte mig på en bænk nede ved søen.
Der brugte jeg 2½ time på at fodre ænder og snakke i telefon med Kasper.
Wow, det var virkelig en god dag :)

Her i weekenden har jeg bare været hjemme og hygget lidt alene.
Jeg missede desværre hvad lyder til at have været en fed fest på vores skole i fredags,
men oh well... can't win 'em all, haha :)
Men ellers har jeg bare været hjemme og hygget,
gået et par ture og ikke mindst fået set en hel masse True Blood :)

Så det var min solrige og glade uge :) Hvordan var jeres?

Friday, March 23, 2012

Outfit Of The Day: Tomorrow Never Knows

This is actually the outfit of yesterday, haha :)
Nothing much out of the ordinary happened yesterday,
and my outfit wasn't that special (as you can see)
- but I figure there should be some room for the more relaxed outfits too :)
Anyway, I won't go on about yesterday.
Instead I thought I'd tell you a bit about the day I've had today :)

Maria came by for morning coffee.
I always enjoy her company and the hours we spend together,
just chattin' it up with a cup of coffee in one hand and a cigarette in the other :)
When she left for school, I spend a good couple of hours in the company of
Sookie, Bill and the exceptionally hot Mr. Northman, in the town of Bon Temps.
Yes, I've started watching True Blood again,
and I simply couldn't find myself more entertained, haha :)
It is seriously my favorite show of all time,
and even though it's the fifth time I'm watching it, I just can't seem to get tired of it :)
I took a break around 2 and walked down to the lake near my apartment.
I spend two and a half hours feeding ducks and speaking with Kasper on the phone.
The weather was absolutely gorgeous; it was sunny and warm,
and it was just great to spend my day off in the Spring sun and get a good start on the weekend :)

So that's my day in writing :)
How about you; any plans of spending your weekend in the sun?
See you soon, superstars

 // Shirt: YoursClothing // Jeans: LittleWoods //
// Shoes: H&M //

Det her er faktisk det tøj jeg havde på i går, haha :)
Der skete ikke det helt store i går,
og mit outfit var egentlig ikke noget specielt (som I kan se)
- men jeg synes også der skal være plads til de lidt mere
'low key' outfits indimellem, her på bloggen :)
Anyway, jeg vil ikke fortælle jer om i går, da der ikke er så meget at sige.
I stedet vil jeg hurtigt fortælle jer om dagen i dag :)

Maria kom forbi til morgenkaffe i morges.
Jeg nyder altid hendes selskab og de timer vi spenderer sammen.
Til vores små 'kaffe komsammener' sidder vi begge altid og konstant
med en kop kaffe i den ene hånd, og en smøg i den anden :)
Da Maria tog i skole, satte jeg mig ved computeren og spenderede et par timer i selskab med
Sookie, Bill og den altid hotte Mr. Northman i byen Bon Temps.
Ja, jeg er endnu engang startet på True Blood, og jeg kunne simpelthen ikke være mere underholdt :)
Det er virkelig min absolutte yndlings serie,
og selvom det nu er 5. gang jeg ser den, bliver jeg aldrig træt af den :)
Ved 14 tiden holdt jeg en pause og gik ned til søen hvor jeg bor.
Jeg brugte to og en halv time på at fodre ænder og snakke i telefon med Kasper.
Vejret var helt fantastisk; der var masser af sol og det var dejlig lunt,
og det var bare en skøn måde at nyde forårs solen på - og en perfekt start på weekenden :)


Så det er min dag på skrift :)
Hvad med jer; har I nogle planer om at spendere weekenden i det skønne forårsvejr? :)
Vi ses superstars

Wednesday, March 21, 2012

Positive Living: The Smell Of Freedom & Freshly Cut Grass On A Warm and Sunny Day

No OOTD post for you today, but how 'bout a Positive Living one instead? :)
I didn't expect this day to be as good as it has been,
but sometimes life surprises you with something extraordinary and special :)
I woke up with a smile on my face - kinda odd, since I'd expected myself dreading this day.
See, I'm having a bit of a spat with one of my friends,
and normally that's the kinda thing that gets me sooo down.
But oddly enough, the monster that is bad communication,
hasn't really gotten it's claws in me (yet?).
Anyway, as I said, this day turned out soooo different than I expected it to.

I woke up in a really good mood, but in school it got even better!
The sun is finally making a regular appearance, and it just puts me in such a great mood.
I find myself happy and smiling at everyone - even strangers on the street!
But yeah, school was just the best ever. I really 'felt the love' haha :)
Let me explain; me and all of my friends
(here at the blog they're better known as 'the gang' haha)
spend our breaks sitting on the roof terrace, smoking cigarettes,
eating our lunches and in general just 'spreading the love' haha :)
There was almost this kind of a hippie//Woodstock kinda vibe to it :)
It's really hard to explain, but it has just been one of those days filled with love and laughter.
Our teacher even let us go 15 minutes earlier than normal, and so
we spend about half an hour on the roof, just soaking up the sun, listening to music and chatting.
What started out as six people suddenly turned out to be a big, happy group,
and when the others finally went to class,
it was kinda like breaking up something beautiful and 'free'
- haha, Christ I sound kinda weird, don't I? ;)

Anyway, since the weather was so great, I once again decided to walk home from school.
As I left the building where we have classes, and walked down the street,
a guy was playing a catchy tune on his guitar, and I really felt... well, happy! :)
On the way home I took a lot of pictures for this post, but I decided to just use this one :)
As a coincidence, I met my grandmother,
and I immediately invited her up for a cup of coffee at my place.
We spend an hour just talking about life, and how it
sometimes surprises you with beautiful days like these :)
Anyway, she just left a while ago,
and so I thought I'd share my fantastic day with you :)

So that's pretty much my day so far - pretty amazing :)
How's today treating you?



Ingen OOTD post til jer i dag, men hvad med en Positive Living én i stedet? :)
Jeg havde ikke regnet med at dagen i dag ville være så skøn som den har været,
men indimellem overrasker livet dig med noget helt ud over det sædvanlige og specielt :)
Jeg vågnede op med et smil - lidt mærkeligt,
for jeg havde egentlig regnet med at jeg ville "frygte" dagen i dag.
Ser I, jeg har et lille "skænderi" kørende med en af mine venner,
og normalt er det sådan noget der virkelig kan få mig helt ned med nakken.
Men underligt nok har monstret, som er dårlig kommunikation,
ikke fået kløerne i mig (endnu?).
Nåh men altså, som jeg skrev før, endte dagen i dag med
at blive helt anderledes end jeg lige havde regnet med.

Jeg vågnede som sagt op i skønt humør, og i skolen blev det kun endnu bedre :)
Solen er endelig begyndt at skinne for os dagligt,
og det gør mig altid i godt humør; jeg smiler til alle - selv fremmede mennesker på gaden!
Men jah, skolen var skøn - jeg 'følte virkelig kærligheden' haha :)
Lad mig forklare; jeg og alle mine venner
(her på bloggen er de bedre kendt som 'gruppen' haha)
spenderede pauserne på tagterrassen med at ryge cigaretter, spise frokost
og generelt 'sprede kærligheden' haha :)
Der var nærmest en form for hippie//Roskilde Festival vibe over det :)
Det er enormt svært at forklare, men dagen i dag har bare
været fyldt med latter og kærlighed.
Vores lærer gav os endda 15 minutter tidligere fri,
så vi brugte ca. en halvtime på tagterrassen, hvor vi nød solen,
lyttede til musik og snakkede.
Vi startede ud med at være 6 mennesker, og pludselig var vi bare én glad gruppe af mennesker,
og da de andre endelig skulle have timer, føltes det lidt som om at vi splittede noget smukt og 'frit', ad
- haha Jesus Christ, jeg lyder rimelig skør, gør jeg ikke? ;)


Nåh men eftersom vejret var så skønt,
besluttede jeg mig endnu engang for at gå hjem fra skole.
Da jeg forlod bygningen hvor vi har timer og gik ned på gågaden,
var der en gut der spillede guitar på gaden, og jeg følte mig bare virkelig... well, lykkelig! :)
På vejen hjem tog jeg en masse blomster billeder til denne post,
men jeg endte til sidst med at bruge dét I kan se ovenover :)
Helt tilfældigt stødte jeg ind i min mormor,
og jeg inviterede hende med det samme på en kop kaffe oppe i lejligheden.
Vi brugte en times tid på bare at hyggesnakke om livet,
og om hvordan det nogle gange kan overraske én med fantastiske dage som denne :)
Anyway, hun gik igen for lidt siden, og så syntes jeg lige at jeg ville dele min fantastiske dag med jer :)


Så jah, det er min dag vidunderlige dag på skrift :)
Hvordan har jeres været?

Monday, March 19, 2012

Outfit Of The Day: Here Comes The Sun

Wow, what a beautiful and wonderful day it has been! :)
Spring has really arrived here in Denmark,
and you can feel it everywhere!
People are happier and smile a lot more,
and I find myself laughing in every conversation I'm having :)

Today has been all about seeing my friends again
and soaking up as much sun as possible.
That's why, every chance we got, we went outside
for a smoke and a laugh in the sun :)
It's been a great day, filled with laughter and people I love,
 and I was in such a good mood when school was over,
 that I (once again) decided to walk home.
I love walking through the suburban neighborhoods
with the nice houses and flowers in their gardens
- not that that is something I'm longing for,
but it's still very nice to look at :)

 Anyway, todays outfit is really inspired by the
"Make peace not war" era - aka the 70s :)
Lately I've been filled with such a hippie vibe,
 and so I felt it was time to dress the part.
This is definitely not the last time you'll see me in clothes like this
 - I'm actually planning on buying a lot of 70s//hippie
inspired outfits and accessories next month,
when the paycheck comes in the mail :)

So yeah, that's my fantastic day - how was yours?
Are you enjoying the sun as much as me? :)
See you superstars

 // Fringe Cardigan: New Look // Top: Gina Tricot //
 // Leggings: Evans // Headband: H&M //
 // Bag: H&M anno 2004//2005 // Cowboy Boots: New Look //

 Wow, hvilken vidunderlig og fantastisk dag det dog har været i dag! :) 
Det er virkelig blevet forår, og jeg synes man kan mærke det overalt
Folk er mere glade og smiler meget mere, og jeg selv griner i hver samtale jeg har :)

 I dag har handlet om at se mine venner igen, samt at få så meget sollys som muligt.
 Det er også derfor at vi, ved hver chance der var, smuttede ud i solen og røg en cigaret :) 
Det har været en dejlig dag fyldt med latter og mennesker jeg elsker,
 og efter skolen sluttede var jeg i så godt humør, 
at jeg besluttede mig for at gå hjem fra skole (endnu engang). 
Jeg elsker at gå gennem de små villaveje med pæne huse med fine blomster i haven
 - ikke at det er noget jeg selv længtes efter, men jeg synes virkelig det er hyggeligt at kigge på :) 

Anyway, dagens outfit er enormt inspireret af "Make peace not war" perioden 
- bedre kendt som 70erne :) 
På det seneste har jeg virkelig følt en hippie vibe omkring mig, 
og nu syntes jeg så endelig det var på tide at klæde mig lidt efter den :) 
Dette er helt sikkert ikke sidste gang I ser mig i tøj som dette 
- jeg har nemlig allerede planlagt en masse tøj - og accessorie køb 
næste måned, som er meget hippie//70er inspireret :)

Nåh men det var min fantastiske dag på skrift - hvordan har jeres været? 
Nyder I solen lige så meget som jeg? :) 
Vi ses superstars

Sneak Peak

Sneak Peak of details of todays outfit


Sneak Peak af detaljerne i dagens outfit

Sunday, March 18, 2012

Sunday Summary

It's been kinda of a quiet week here at the blog, but there's a reason for that. 
See, last Thursday when I went home from Social Studies, 
I had a week off from school. 
I figured I had loads of time to just relax, sleep in, clean,
work out, maybe play some Playstation 
and watch a lot of Desperate Housewives. 
Well, I did all of those things, but I kinda feel like the week just passed in a blur. 
However, it was nice with a little time off :)

Thursday was the only day I had classes. 
I got up and got ready for school, which (as of late) came and went very quickly. 
I decided to walk home from school after it was over, 
and when I got home from a nice walk in the spring weather, I started cleaning the apartment.
 So actually, nothing out of the ordinary happened, haha :)

Friday Maria came by around 10, and stayed for a couple of hours. 
We had some homework to do for our History class, 
so after we'd talked and laughed it up a bit, we finally got cracking.
 Maria and I have always made a good team when it comes to... well, everything :) 
We normally work together on assignments at school, 
and even though we spend most of the time talking, 
we manage to get to work and throw something great together in the last 20 minutes. 
But Friday we had a lot of time just to work - and so we did.
 We finished the assignments, and it came out really good!
 A couple of hours later, Kasper came by. 
The three of us spend about an hour with a cup of coffee (Kasper tea) 
in our hand, while chatting and laughing :) 
When Maria left, Kasper and I went down to the lake and fed some ducks 
- haha, we're certainly "living on the edge" ;)

So that's my week.
Not a whole lot has happened,
but it has, however,
been nice with just some time off :)
How was your week?


Det har været en stille uge her på bloggen, 
men det er der nu en god grund til. 
Ser I, forrige torsdag, efter jeg havde fri fra samfundsfag,
 havde jeg faktisk fri fra skole en uge frem. 
Jeg havde regnet med at jeg havde masser af tid til bare at slappe af, 
sove længe, gøre lidt rent, træne, måske spille lidt Playstation 
og se en masse Desperate Housewives. 
Well, jeg fik da også gjort alle de ting, 
men jeg føler alligevel lidt, at dagene bare fløj af sted.
 Nåh men det var da stadig super rart med lidt afslapning :)

Torsdag var den eneste dag i denne uge, hvor jeg havde timer. 
Jeg stod op, gjorde mig klar og tog i skole, 
som (det har gjort på det seneste) bare fløj af sted.
 Efter skole besluttede jeg mig for at gå hjem, 
og da jeg kom hjem efter en dejlig tur i det skønne forårsvejr, 
gik jeg i gang med at gøre rent i lejligheden. 
Så egentlig skete der ikke det store den dag, haha :)

Fredag formiddag kom Maria forbi i et par timer. 
Vi havde lidt lektier vi skulle lave til historie, 
og efter 1½ times tid med snak, grin og kaffe, 
gik vi endelig i gang med arbejdet.
 Maria og jeg er et godt team når det kommer til... well, alt :) 
Normalt arbejder Maria og jeg sammen i skolen, når vi skal lave gruppearbejde. 
Og selvom vi bruger det meste af arbejdstiden på at sidde og snakke, 
tager vi os sammen i de sidste 20 minutter, knokler og får lavet en god præsentation. 
Men fredag havde vi meget mere tid at arbejde i,
 og vi fik lavet et rigtig godt stykke arbejde da vi var færdige, synes jeg. 
Et par timer senere kom Kasper forbi. 
Vi spenderede ca. 1½ time med kaffe 
(for Kaspers vedkommende te) kopper i hånden, grin og glade samtaler :) 
Da Maria kørte hjem, gik Kasper og jeg ned og fodrede ænder
 - haha, jeg ved det godt; "we're living on the edge" :)

Men jah, det var min uge.
Der er ikke sket det helt store,
men det har alligevel været rigtig
skønt med lidt tid til afslapning :)
Hvordan var jeres uge?

Tuesday, March 13, 2012

For The Danish Lads And Ladies: Ellos Rabat Koder

Lige nu er der to vildt gode rabat koder til når I shopper online hos Ellos :)

Den første kode er:

250601

Koden giver 150 kr. i rabat, når I shopper for mindst 450 kr.


Den anden kode er:

250605

Koden giver 300 kr. i rabat, når I shopper for mindst 900 kr.

H&M Discount Code

Until the 18th of March you can get 25% off on one item when you shop online at H&M.
Just enter this code at checkout:

9668


Indtil den 18. marts kan I nu få 25% rabat på en vare, når I shopper online hos H&M.
Bare indtast denne kode ved checkout:

9668

Sunday, March 11, 2012

Sunday Summary

Another week has come and gone, and this one has been great too
 - if you don't count most of Wednesday. 
But I'm getting ahead of myself :) 
Anyway, Monday I didn't get to go to school, but that was a-ok. 
Cause I was going to my nieces 1st birthday :) 
It was wonderful to see her, my sister and her fiancée again, 
since I haven't seen them since some time back in December. 
But yeah, it was loads of fun to see the look in my niece's eyes, 
when her mother came in with a small birthday cake just for her. 
And by the way, it's really weird to see 
a birthday cake with just one candle in it :)

Wednesday wasn't the best day for me.
 It wasn't the worst day ever, but well, it kinda sucked. 
Well, it did get loads better after a good work out, 
and it wasn't like I didn't laugh with my friends during the day. 
But yeah, Wednesday wasn't the best, let's just leave it at that :)

Thursday, however, was great. 
Nothing big happened, but my mood was loads better after a good nights sleep.
 I went to school, and it kinda passed in a blur. 
One minute I was sitting down and opening my notebook,
 getting ready to take a lot of notes 
- and then, suddenly school was over! 
But I didn't complain - cause now I'm off for most of next week. 
I only have to go to Social Studies again next Thursday, 
but otherwise I have the week off :)

Friday Maria and Kasper came by after school.
 As always, I had the day off, but we're kinda starting 
this tradition of them coming by for a quick cup of coffee//tea,
 before we all start our weekend :) 
Late Friday night I did a new vlog
 - one which I'm really proud of. 
You can watch it here.

And last, there's just the weekend to cover :) 
Yesterday I got up late (cause I'd been up all night Friday) 
but I actually accomplished to do a lot of stuff yesterday. 
I worked out, went for a walk, did some grocery shopping and cleaned the kitchen. 
Today has kinda been like yesterday; up late, 
work out and then a little cleaning 
- it's soooo nice to have some time off to myself :)

So yeah, that's my week for ya' :) 
How was yours? 


Endnu en uge er kommet og gået, og denne uge har også været skøn
 - hvis man ikke tæller onsdag med, vel at mærke. 
Men det kommer jeg til :) 
Nåh men altså, mandag kom jeg ikke i skole, men det var okay. 
For jeg skulle nemlig til min lille nieces 1 års fødselsdag :) 
Det var skønt at se hende, samt min søster og hendes forlovede igen, 
da jeg ikke har set dem siden engang i december. 
Men jah, det var vildt sjovt at se udtrykket i min nieces ansigt, 
da hendes mor kom ind med en lille lagkage kun til hende :) 
Og by the way, det er altså vildt underligt at se en lagkage med kun ét lys i :)

Onsdag var til gengæld ikke så god. 
Det var ikke den værste dag nogensinde
men den var altså ikke helt fantastisk.
 Men den blev da meget bedre efter en god gang træning, 
og det var da heller ikke fordi jeg slet ikke grinte med mine venner henne i skolen. 
Men jah, onsdag var ikke fantastisk, lad mig sige det sådan :)

Torsdag var tilgengæld god. 
Der skete ikke noget helt fantastisk, 
men mit humør var meget bedre efter en god søvn. 
Jeg tog i skole, hvor det hele skete som i en tåge. 
Det føltes som om jeg kun lige havde sat mig ned
 og åbnet min blok for at tage noter, og pludselig var timen slut og vi havde fri. 
Men jeg klager ikke - for da skolen sluttede startede min 'miniferie' nemlig. 
Jeg har fri helt indtil på næste torsdag, hvor jeg kun lige 
skal til samfundsfag i nogle timer, og så begynder weekenden :)

Fredag, efter de var færdige med skolen, kom Maria og Kasper forbi. 
Som altid havde jeg fri, men vi er ved at starte en lille tradition 
med at ses hver fredag når de har fri fra skole. 
Vi får os lige en kop hurtig kaffe//te, 
og begynder vores weekend med et grin og et smil :) 
Sent fredag aften lavede jeg også en ny vlog, 
som jeg faktisk er rigtig stolt af. I kan se den her

Og her til sidst er der kun lige weekenden at dække :)
 I går stod jeg sent op (fordi jeg havde været oppe hele natten) 
men det lykkedes mig faktisk at få ordnet en masse ting alligevel. 
Jeg fik trænet, gået en lille tur og plukket forårs blomster,
 jeg fik handlet og så fik jeg gjort køkkenet rent. 
I dag har været meget som i går; sent op, træning og lidt rengøring 
- ahh, hvor er det bare skønt med lidt 'me time' haha :)

Så det var min uge på skrift :)
 Hvordan vare jeres?

Saturday, March 10, 2012

Just Another Saturday Night

I've just made myself a fresh pot of coffee, 
put Titanic in the DVD player, 
and wrapped myself in a blanket. 
This is how I'm spending my Saturday night. 
How are you spending yours? :) 
 


Jeg har lige lavet mig en frisk kande kaffe, 
puttet Titanic i DVD afspilleren, 
og viklet mig ind i et dejlig varmt tæppe. 
Sådan vil jeg spendere min lørdag aften. 
Hvordan spenderer I jeres? :)

Vlog - about alcoholism, happiness and being grateful

Okay, so I've just done another vlog, 
and even though I look kinda weird, my hair and makeup is messed up, 
and I'm wearing my pajamas (for crying out loud) 
I feel like I've said a lot of the things that are important to me right now. 
The video is kinda long, and may be slightly boring for some of you, 
and I promise I won't get mad if you don't watch it :) 
I just thought it was time for me to get a bit personal, 
since there's been a lot of new followers lately :) 
But anyway, here it is- enjoy

video

Okay, jeg har lige lavet en ny vlog, 
og selvom jeg ser ret underlig ud, og mit hår og makeup er totalt messed up, 
og at jeg har pyjamas på (!), så synes jeg at jeg har fået sagt en masse ting, 
som er vigtige for mig lige nu. 
Videoen blev ret lang, og den er muligvis en smule kedelig for nogle af jer. 
Men jeg lover at jeg ikke bliver sur hvis I ikke ser den :) 
Jeg syntes bare det var på tide at komme ud med lidt personlige
 informationer om mig, siden der er kommet så mange nye til bloggen. 
Nåh men her er den så - god fornøjelse

Thursday, March 8, 2012

Outfit Of The Day: Rags to Riches

Hey superstars :) 
I just made myself some dinner, but while it cools off, 
I thought I'd do the OOTD post of the day :) 

What a difference a day makes. 
Yesterday sucked, but today was actually kinda nice. 
Nothing big or out of the ordinary happened,
 but my mood was loads better after a work-out and a good nights sleep. 
Furthermore, when I woke this morning, 
I could look forward to a mini holiday after todays lessons in school. 
I have time off until next Thursday, so that's great!
 I'm just gonna relax, drink a lot of coffee and watch a lot of Desperate Housewives 
- oh, I finished with Friends a couple of days ago, 
so now I'm well into Desperate Housewives ;) 

Anyway, with all that relaxation going on 
(which will probably going to take place in old jeans and worn-out t-shirts) 
it'll probably mean that there won't be a whole lot
 happening at the blog for most of next week. 
I'll stride to do a post or two, and of course you're always
 welcome to look through the archives :) 
Well, I think my dinner's ready :) 
See you, superstars

 // Shirt: Asos Curve // Jeans: LittleWoods //
 // Blqck Top: H&M+ //
 // Wedges: Bianco //
 // Necklace: H&M circa 2003 // Bag: Second Hand //

Hey superstars :) 
Jeg har lige lavet lidt aftensmad, og mens det står og køler 
henne i vindueskarmen tænkte jeg, 
at jeg lige ville skrive dagens OOTD post :) 

Uha, what a difference a day makes! 
I går sucked big time, men i dag var faktisk helt fin. 
Der skete ikke noget vildt, men mit humør var 
meget bedre efter træning og en god nats søvn :) 
Derudover kunne jeg, da jeg vågnede i morges, 
se frem til at når denne skole dag sluttede, 
ville jeg have en uges mini ferie. 
Jeg har fri indil næste torsdag 
- der er Terminsprøver på skolen, 
men jeg skal ikke op til nogle af dem i år. 
Anyway, nu skal jeg bare slappe af, sove længe, 
drikke en masse kaffe og nyde livet med Desperate Housewives 
- nåh jah, jeg glemte at sige at jeg blev færdig med Friends
 for et par dage siden, så nu ser jeg Desperate Housewives :) 

Men altså, med al den afslapning 
(som formodentlig kommer til at
 forgå i gamle t-shirts og slidte jeans)
 kommer der nok ikke nogle nye OOTD posts. 
Men I er selvfølgelig altid velkommende til at gå tilbage i arkiverne :) 
 Nu tror jeg min aftensmad er 
kølet nok til at kunne spises :) 
Vi ses, superstars

Sneak Peak

A little sneak peak of some of the small details in my outfit today. 
An OOTD post is coming up later



Et lille Sneak Peak af nogle af de små detaljer i dagens outfit.
Der kommer en OOTD post i aften

Wednesday, March 7, 2012

Outfit Of The Day: Forty Miles of Bad Road

Hi you guys :)
Today's been a little weird. 
I woke up in the best mood, and when I put my 
clothes and makeup on, I felt I looked great. 
But alas, not every day goes as planned!
 As the day wore on, I found myself a bit worse for wear.
I won't go into the borring details.
I never snapped though - but I sure came very close ;)
But I'm the kinda gal, who doesn't let other people suffer,
 just because I'm having a bad day 
- after all, it's not their fault my day's a bit crappy. 
Anyway, I did manage to get a few laughs out of the day, 
but when school was over and I'd said goodbye to the gang,
 I just couldn't wait to get home.
I decided to work out, and let me tell ya; there's nothing like a good work-out 
to get all of the emotions and frustrations out :)
After my work-out I felt so much better, 
and so I decided to make a pot of coffee and do my homework. 
 And now I'm just taking it easy, relaxing a bit with some Desperate Housewives
- and my mood certainly has improved a lot
 Just goes to show you never know what the day will bring ;) 

Anyway, about the outfit.
 I always spend a little time before I go to bed,
 by looking in my closet and deciding what I want to wear the next day. 
So yesterday I'd decided on my 'new' bow shirt from Asos, 
and my Mischa Barton tapestry bag. 
I even took some pictures of the outfit this morning. 
But then when I was ready to go out the door,
 I just felt like going in another direction. 
So I put on my leather jacket, found my old pilot sunglasses 
and put my necessities in my H&M fringe bag. 
Normally I like to just go in one direction, 
but today felt like a mix and match day. 
So that's how I ended up looking like this :)
 I quite like it though. Most of the time I like being girly, 
but once in a while I like to look a little edgey. 
So that's my day - how was yours?

 // Leather Jacket: Ellos // Shirt: Asos Curve // Jeans: LittleWoods //
// Sunglasses: Asos // Scarf: LittleWoods // Shoes: Bianco //
// Fringe Bag: H&M circa 2011 // Lady Bag: Asos //

 Hey alle sammen :)
I dag har været lidt underlig.
Jeg vågnede op og var i super godt humør, 
og da jeg tog makeup og tøj på, 
følte jeg egentlig at jeg så okay godt ud.
Men men men, man kan aldrig vide sig sikker på 
hvad dagen vil bringe, og i dag var bare en typisk 'dum dag' for mig.
Meeeen... den blev da bedre - men det kommer jeg til :)
Men altså, som dagen gik begyndte mit humør at dale lidt 
- jeg vil ikke gå i detaljer, men i hvert fald var mit humør ikke det bedste.
 Dog skal det lige siges, at jeg heldigvis ikke lod det gå ud over nogen 
- eller det håber jeg da i hvert fald ikke :) 
Jeg er lidt af den opfattelse, at bare fordi man har en dårlig dag, 
behøver man ikke være ondskabsfuld over for andre, 
eller lade ens dårlige humør påvirke deres dag.  
Nåh men altså, det lykkedes mig dog at få et par smil og grin ud af dagen, 
men da skolen var slut og jeg havde sagt farvel til 'the gang'
 havde jeg mest af alt bare lyst til at komme hjem og glemme den lidt dumme dag.
Jeg besluttede mig for at gå ned og træne da jeg kom hjem,
 og det var virkelig en god idé. 
Mit humør blev tusinde gange bedre, 
og det er bare skønt at få afreageret lidt :)
Men det hele viser jo bare, 
at dagen kan vende, og vende igen - heldigvis :)

Anyway, nu til outfittet.
Jeg bruger altid lidt tid om aftenen inden jeg går i seng,
 på at kigge i mit tøjskab og sammensætte den kommende dags outfit. 
I går var ingen undtagelse, og jeg besluttede mig for 
at tage min 'nye' skjorte med sløjfe fra Asos, på.
Derudover ville jeg tilsætte et par lyse jeans samt min Mischa Barton taske.
Jeg fik faktisk taget et par gode billeder af outfittet i morges, 
men da jeg skulle til at gå ned til bussen
havde jeg pludselig lyst til at gå en anden vej med mit look.
Derfor tog jeg min læderjakke på, fandt mine gamle pilot briller frem, 
og lagde alle mine småting ned i min frynse taske fra H&M. 
Normalt skifter jeg ikke mening midt i det hele, 
og jeg kan godt lide kun at have én 'retning' i mine outfits. 
Men i dag havde jeg alligevel lyst til at mixe og matche. 
Og dette var altså sådan som det endte med at se ud :)
Men jeg kan nu egentlig meget godt lide det. 
Jeg er altid meget piget i min stil, men indimellem 
er det nu meget fedt at være lidt edgey :)

Nåh, men det var min dag på skrift. 
Hvordan var jeres?

Tuesday, March 6, 2012

Outfit Of The Day: Straighten Up and Fly Right

Hi guys :) 
So here's the outfit I wore yesterday, but was too busy to post.
 You see, yesterday, when I posted the Sneak Peak of this outfit,
 I was already kinda late. 
Because yesterday I was going to my niece's birthday party 
- she turned 1 yesterday, and only the closest family came to celebrate her. 
We all had a lovely time, and I seriously can't believe that one year already has passed. 
I mean, where did the time go? 
Anyway, after Maria left for school 
(she had come by to honor or weekly tradition of drinking morning coffee together)
 I had very little time to take some photos for the blog, editing them and then writing a blog post. 
But that was when it hit me; why not do what other bloggers do, and make a sneak peak post? :) 
I hope I can keep 'em up and coming, since I kinda like the idea of showing you a detail from my outfit :) 
 So yeah... I came home pretty late yesterday, and I just crashed when I got home :) 

Well, this dress has certainly made a couple of appearances on the blog now, 
but that's simply because I like it so much. 
I wear it when I have an outfit crisis, 
and it always comes through for me. 
So this is definitely not the last time you're gonna see it :) 

I hope to see you all tomorrow. 
Bye for now, and take care superstars

 // Dress: Asos Curve //
 // Shirt: Lindex // Tights: KappAhl //
 // Bag: Second Hand // Shoes: Friis&Company //
 // Broche: H&M circa 2004//2005 //

 Hey derude :)
Dette var det outfit, som jeg havde på i går, 
men havde alt for travlt til at blogge om. 
Ser I, i går da jeg postede et Sneak Peak af en detalje i mit outfit,
 var jeg allerede vildt sent på den.
 Jeg skulle nemlig til Vangede og fejre min nieces fødselsdag. 
Hun blev 1 år i går, og kun den nærmeste familie kom for at fejre hende. 
Vi havde det rigtig hyggeligt allesammen, men jeg kan virkelig ikke begribe 
at der allerede er gået et år, siden den dejlige lille krudtugle kom ind i mit liv 
- jeg mener; hvor bliver tiden dog af? 
Nåh men altså, efter Maria kørte herfra  i går morges
(hun var kommet for at drikke morgenkaffe og holde traditionen i live :)) 
havde jeg meget lidt tid til at tage billeder til bloggen, 
redigere dem, samt skrive en post. 
Men så slog det mig; hvorfor ikke gøre som andre bloggere, 
og lave et sneak peak af mit outfit? :) 
Jeg håber jeg kan holde disse posts ved lige, for jeg kan egentlig ret godt lide 
ideen om at vise jer en lille detalje fra mit outfit :)
 Men jah... det var ret sent da jeg endelig kom hjem, 
og jeg crashede rimelig hurtigt efter jeg havde sat mig i sofaen.

Uh la la, denne kjole har sandelig fundet sin vej frem til bloggen et par gange nu :)
 Men det er kun fordi jeg er så vild med den. 
Jeg tager den på hver gang jeg har tøjkrise, og den er der altid for mig.
Så det er helt sikkert ikke sidste gang I får denne kjole at se :)

Jeg håber vi ses i morgen :) 
Hej hej, og pas på jer selv, superstars

Monday, March 5, 2012

Sneak Peak

Sneak Peak of todays outfit,
 which I'm gonna show you tomorrow  


Sneak Peak af dagens outfit, 
som jeg viser jer i morgen

Sunday Summary

Wow, I completely forgot the Sunday Summary yesterday! 
That's sooo not like me... But well, at least I remembered today ;)
Anyway, this week has been great as always. 
Monday I woke up and got a parcel with my new clothes from Asos.
 I wore one of the shirts that very same day, and I just felt so pretty :) 
  
Wednesday I wore the other shirt I got in the Asos parcel, 
and wow, I think it's the nicest piece of clothes I own right now.
 I just felt sooo comfortable and cool, 
and I'm already looking forward to wearing it again :)

Friday Maria and Kasper came by after classes. 
We drank a lot of coffee and tea, and when Maria drove home, 
Kasper and I went down by the lake near my apartment, to feed the ducks. 
It really was nice to see the sun again; I feel like it hasn't been around for ages.
 So I soaked up all the vitamins while Kasper fed the ducks. 
It was the perfect start on the weekend :)

So all in all, it's been a very nice week.
Sorry for the kinda short Sunday Summary,
 but I'm actually on my way out of the door
 - I'll tell you tommorrow :)
But enough about me; how was your week? :)


Wow, jeg glemte fuldstændig Sunday Summary i går! Det ligner slet ikke mig... 
men oh well, bedre sent end aldrig, right? ;) 
Anyway, endnu en god uge er kommet og gået. 
Mandag stod jeg op til banken på døren. 
Det var postmanden som havde en pakke til mig fra Asos. 
I den var de to bluser jeg bestilte forrige uge. 
Jeg tog straks den hvide skjorte på, og jeg følte mig bare så fin og pæn hele dagen :) 

Uh la la, jeg synes faktisk lige pt. at det er mit yndlings stykke tøj :) 
Den var ekstremt komfortabel at have på, og jeg følte mig simpelthen så cool i den :) 
Jeg glæder mig allerede til at have den på igen :) 

Fredag kom Maria og Kasper forbi da de var færdig med skolen.
 Vi drak en masse kaffe og te, og fik grinet helt vildt meget :) 
Efter Maria kørte hjem, gik Kasper og jeg ned og
 fodrede ænder ved den sø, som ligger nær min lejlighed. 
Det var simpelthen sådan en skøn forårsdag, 
og jeg endte med at sidde på bænken og sole mig, 
mens Kasper hyggede med at fodre ænder. 
 Alt i alt kunne det ikke have været en bedre start på weekenden :) 

Så jah, det var min uge.
Sorry at denne Sunday Summary
 er lidt kortere end normalt,
men jeg har lidt småtravlt, og er på vej ud af døren
 - I skal nok få alt at vide i morgen ;)
Men nok om mig; hvordan var jeres uge? :)