Tuesday, January 31, 2012

New In: Thrift Store Purchases

Today I went to a local thrift store with my gran. 
I've always loved thrift stores ever since I was a teenager. 
They are great places to find small treasures for almost no money.
So I was kinda exited to go today, since I've never been to the one we were in today. 
At first I took a couple of rounds round the store, glancing at different things. 
But when I started to 'look in the corners' I found a lot of great things. 
Like these old records. 
Normally I always check out the record section in thrift stores,
but I almost never find any good records. 
But today was an extraordinary exception, since I found 5! 
Actually, I found 10, but I had to sort out the bunch a little. So I ended up with these 5 :) 
I love love love playing old records; I can't figure out why they went out of style so long ago. 
I mean, just the scratchy noise they make when you play them - wow - really takes you back to the 60s :) Another great purchase I made today was this lady bag from the early 60s. 
I love love love it; it has a great look, a great size, and it's in great condition. 
All in all I think I came home with some pretty good stuff, and I'm definitely going back next month :) 
How's your day so far? 
 See you, guys








I dag var jeg i en dejlig genbrugs butik sammen med min mormor. 
Jeg har altid elsket genbrugs butikker lige siden jeg var en pure ung teenager, haha. 
Sådanne nogle butikker er perfekte at finde små skatte i for næsten ingen penge. 
Så jeg havde glædet mig ret meget til i dag, siden jeg aldrig har besøgt den vi var i i dag.
Til at starte med tog jeg lige et par runder i butikken, hvor jeg hurtigt kiggede lidt rundt.
Men da jeg først begyndte at kigge rundt omkring i hjørnerne, fandt jeg en masse fede ting. 
Som fx disse gamle plader. 
Normalt kigger jeg altid alle pladerne i plade sektionen igennem, 
men jeg synes virkelig det er længe siden jeg rent faktisk har fundet nogle gode. 
Men det gjorde jeg i dag - hele 5! Faktisk fandt jeg 10, men jeg blev 
nødt til at sortere lidt i dem, og endte altså så med disse 5 :) 
Jeg elsker elsker elsker gamle plader; jeg fatter simpelthen ikke hvorfor de ikke bliver brugt mere. 
Jeg mener, bare den dejlige knasende lyd når man afspiller dem - wow - 
det tager mig virkelig tilbage til 60erne :) 
Et andet kup jeg gjorde i dag, var denne skønne taske fra de tidlige 60ere. 
Jeg elsker elsker elsker den; den er super fin, har en god størrelse og så er den i virkelig god stand. 
Jeg måtte kun af med 124 kr. for det hele, så alt i alt synes jeg egentlig, 
at jeg kom hjem med nogle vildt gode ting i dag, 
og jeg tager helt sikkert ud i butikken igen i næste måned for at se om de har fået noget nyt :) 
Hvordan går jeres dag i dag? Vi ses

Sunday, January 29, 2012

Sunday Summary

Another great week has come and gone, and for me, 
it has been a little more eventful than usual - but I'm getting ahead of my self :)
Monday I spent a lot of time with Marie, both before, in and after school. 
She came by for morning coffee, then we went to school where we 
(as always) had a lot of fun with the gang. 
After school she drove me home and we drank more coffee 
- actually, coffee is the thing I spent most on during the course of a week 
(if you don't count shopping, haha).
I can't live without coffee, and when friends come over, I make even more.
Coffee with milk, that's my guilty pleasure (among others, haha)

Tuesday I went out to dinner with my dad. It's always great to see him 
- we actually manage to see each other okay, despite us living a bit apart. 
But both he and my mother work near Copenhagen, 
so sometimes when my dad's waiting for my mum to finish up a meeting, 
he comes by and pick me up, and we go out to dinner. 
I bought two great books whilst out; one with clippings from old womens magazines, 
and the other with ads from the 40s, 50s and 60s. 
I had the chance to look through them a couple of days ago, 
and they're just super cool - I'm really glad I bought them :)

Wednesday I wore my new denim dress from Asos Curve 
and got a lot of great compliments - well, that's always nice ;) 
Nothing out of the ordinary happened though. I went to school and hung out with the gang. 
We had a lot of fun, and I'm already starting to get 'Graduation Goggles' 
and dread next year, where we're not all together. 

Thursday (literately) nothing happened. I over slept and missed school 
- really stupid, I know.
But my sleeping habits have been turned around a bit, and here's why:
Remember the reality show called 'Paradise Hotel'? 
It's been quite a long time since it aired on American television - 7 or 8 years I think. 
Well, the concept became an instant success her in Denmark, 
and the show is now airing it's 8 season on Danish television. 
I hate hate hate that I "need" to watch it. But I have a hard time breaking my habits.
I've been watching the show from the very start, 
and event hough I didn't plan on watching it this year,
I found my self sitting in front of the telly Monday night, loving every minute of it. 
Oh well, another guilty pleasure has made the list :)

Yesterday night, I went to Copenhagen to watch//listen to my favorite band, 
Spleen United's, new album in Denmark's Planetarium. 
I met up with an old friend whom I haven't seen in over a year. 
It was quite a trippy experience, I must say. 
The music was great, but the 'show' it self, was (I imagine) like dropping acid. 
However, after a couple of tracks you got used to it all, 
and then it all actually kinda came together with the music. 
I'm reallt glad I won tickets, and I also came home with 
the new album (and a poster, haha) in my bag. 
It was a great night, and nice to get out again. I had a lot of fun seeing my friend Sofie, 
and we spent the night catching up and laughing at old jokes, 
whilst listening to our favorite band - the perfect reunion, haha :)

So that's my week in writing.
Next week there might not be as many posts as usual,
since I have the whole week of from school,
and I don't plan on dressing up unless
I'm going out or meeting up with the gang
- just thought you should know :)
But enough about me, how was your week? :)


Endnu en fed uge er kommet og gået, og for mig er der sket lidt mere end der plejer 
- men det kommer jeg til :) 
Mandag blev brugt i godt selskab, især Marias. 
Vi var sammen før, i pog efter skole. Om morgenen kom hun forbi til morgen kaffe, 
inden vi sammen kørte i skole og havde det sjovt (som altid) sammen med gruppen. 
Efter skole kørte hun mig hjem, hvor vi igen drak en masse kaffe 
- faktisk er kaffe det jeg bruger flest penge på i løbet af en almindelig uge 
(hvis man da ikke tæller shopping med, haha). 
Jeg kan simpelthen ikke klare mig uden kaffe, 
og når jeg så får venner og veninder på besøg, laver jeg endnu mere. 
Kaffe med mælk, det er virkelig min guilty pleasure (blandt mange) haha :)

Tirsdag var jeg ude og spise med min far. Det er altid dejligt at se ham 
- vi får faktisk set hinanden okay tit, når man tænker på 
at jeg bor i Roskilde og han og min mor på Falster.
Men begge mine forældre arbejder i København og Roskilde,
så sommetider, når min far venter på at min mor er færdig med et møde,
kommer han forbi og henter mig, og så tager vi ud og spiser. 
Mens vi var ude købte jeg to bøger; den ene med gamle udklip
fra dameblade fra 40erne, 50erne og 60erne, og den anden med gamle reklamer i.
Jeg kiggede dem igennem her for et par dage siden, og de er bare super fede 
- jeg er rigtig glad for at jeg købte dem.

Onsdag havde jeg min nye denim kjole på fra Asos Curve, 
og jeg fik en masse dejlige komplimenter for den - well, det er jo altid dejligt :) 
Ellers skete der ikke det helt vilde; jeg var i skole og hang ud med gruppen. 
Vi havde det super sjovt, og jeg er allerede nu ved at få 'Graduation Goggles' 
ved tanken om at vi alle ikke er samlet næste år.

Torsdag skete der seriøst ingen ting. 
Jeg sov meget over mig, og missede derfor skolen - super dumt, I know. 
Men min sove rytme er helt vendt på hovedet efter Paradise Hotel er startet igen. 
Jeg hader hader hader at jeg "bliver nødt til at se det"
- men jer er virkelig vane menneske, og jeg har set PH siden aller første sæson. 
Så selvom jeg ikke helt gider at bruge 3 kvarter hver aften på at se på uintelligent mennesker 
(okay, jeg elsker det, haha) så ser jeg det alligevel. 
Jeg havde egentlig sagt til mig selv at jeg ikke gad at bruge tid på det i år, 
men mandag aften sad jeg alligevel foran tv'et og glædede mig som et lille barn 
- oh well, endnu en guilty pleasure til listen, haha :)

I går aftes tog jeg til København for at deltage i en lyttesession 
af mit yndlings band, Spleen Uniteds, nye album. 
Det foregik i Planetariet, og inden jeg tog derhen, mødtes jeg med en gammel veninde,
som jeg ikke har set i over et år, men som jeg har en helt speciel 'Spleen connection' med, haha :)
Selve oplevelsen var ret trippy, eftersom pladen blev sat på som den var, 
og så var der en masse special effects oppe på lærredet. 
Showet, eller hvad man nu skal kalde det, var ret vildt, 
og det var lidt sådan som jeg forestiller mig at det er at droppe syre. 
Men efter et par numre havde man ligesom vænnet sig til det, 
og så var det faktisk enormt fedt, og passede super godt sammen med musikken. 
Jeg er vildt glad for at jeg var så heldig at vinde billetter til det, 
og jeg kom da også hjem med den nye plade (og en plakat, haha) i tasken 
- faktisk sidder jeg og lytter til den nu, og det er virkelig en lækker plade :)
Det var en virkelig fed aften, og dejligt at komme lidt ud. 
Det var virkelig skønt at se min veninde Sofie igen, 
og vi brugte hele aftenen på at grine over gamle jokes og høre vores yndlings musik 
- den perfekte reunion, haha :)

Så det er min uge på skrift.
Næste uge kommer der nok ikke så
mange posts som der plejer,
for jeg har fri fra skole hele ugen.
Jeg har ikke vildt mange planer, meeen
der kommer da nok en lille OOTD post eller to :)
Men nok om mig, hvordan var jeres uge? :)

For The Danish Lads And Ladies: Ellos Rabat Koder

Der er to rigtig gode rabat koder til Ellos lige nu:

251201
Indtast koden ved checkout og få 200 kr. i rabat.
Koden gælder kun ved køb for mindst 800 kr.

251205
Indtast koden ved checkout og få 300 kr. i rabat.
Koden gælder kun ved køb for mindst 1200 kr.


Saturday, January 28, 2012

Outfit Of The Day: Rum and Coca Cola

... that's what's this Saturday night is all about for me - well, minus the Rum ;) 
Cause I'm going to a concert with my all time favorite Danish band, Spleen United. 
I'm going with my old and best friend from my 'young years' haha. 
I can't count how many times we've been to a Spleen United concert around the country. 
And well, tonight we're going again! 
Now, I say 'concert' - it isn't actually a concert. 
As I've already told you, I won the tickets to this event -
I participated in a competition on Facebook, and I was lucky to win two tickets to the show. 
And when I say show, I mean 'Listening Session' 
- yes, there might be a better word for it, 
since this is very loosely translated from Danish to English :) 
 Anyway, the thing about it is, that we're going to the Danish Planetarium, 
get some beers (water//Coca Cola//whatever for me) and then find our seats. 
Then Spleen's new album is put on, and we're "just" gonna sit and listen to it. 
But theres a lot of advantages. First of all, we select few who have won tickets, 
are some of the first fans that gets to listen to the new album. 
Second, there's supposed to be this fancy light show and stuff. 
I'm really exited, and now I just have to wait until 6 o'clock, 
where I'm gonna take a cab to the train station,
then take a train to Copenhagen, and then meet up with my friend.
So I know I'm gonna have a great night, and I wish you all the same :)
See you tomorrow, everybody

 // Shirt: KappAhl // Mini Skirt: Dorothy Perkins // Knee Socks: Asos //
 // Bag: Friis & Company // Wedges: Bianco //

 Rom og Coca Cola, det er dét min aften skal handle om - well, minus rom, haha :)
For jeg skal nemlig til koncert med mit yndlings band, Spleen United.
Jeg skal mødes med min bedste veninde fra 'mine unge år' haha.
Jeg kan simpelthen ikke holde styr på hvor mange gange hun og jeg har 
været til Spleen koncerter rundt omkring i landet. Og jah, nu skal vi så af sted igen :)
Nåh, men nu siger jeg 'koncert' - det er det jo egentlig ikke.
Som jeg allerede har fortalt jer, har jeg vundet billetterne til i aften
- jeg deltog i en konkurrence på Facebook, og var så heldig at vinde.
Men det er som sagt ikke en 'rigtig' koncert - det er en lytte session. 
Det vil sige, at vi tager ind til Planetariet, får os en øl 
(eller Cola//vand//whatever til mig) og finder derefter vores pladser. 
Det nye Spleen album bliver så sat på, og så skal vi egentlig 'bare' sidde og høre musikken. 
Men der er jo en masse fordele! Her er to:
Den første fordel er, at vi få der har vundet billetter til denne lytte session, 
er nogle af de første fans der kommer til at høre den nye musik. 
Den anden fordel er, at der skulle være et fuldstændig vildt lysshow imens vi hører musikken.
Jeg glæder mig helt vildt, og kan næsten ikke vente til klokken bliver 18, 
så jeg kan tage en taxa op til Roskilde Station, hvorefter jeg skal tage et tog 
til København og mødes med min veninde. 
Så jeg ved at min aften bliver fed, og jeg håber jeres bliver lige sådan :) 
Vi ses i morgen, allesammen

New In: Fringe Bag by Friis & Company

Yes! My new fringe bag by Friis & Company literally just came in the mail. 
I'm so happy; I'd kinda lost hope that I would get it in time for tonight, but alas I was lucky :)
Uh, isn't this bag just super cool? I really love it. 
And it came with a little humor! 
On the tag it says "For heavens sake please just buy me. It's what you want and what I want." 
Haha, every shopaholic's dream :)
And in the inside of the bag, it's written in giant letters  
"With me under your arm your life will get a little bit better and you know it." 
 I really like that :) 

Anyway I'm really happy with my decision of buying this bag; 
it's cool, it's big and it has fringes - they are great to play with, 
comb or wrap my fingers around when your nervous, stressed or waiting for time to pass :) 
So all in all, I really think this bag is a big win :) 
See you a little later for an OOTD post. 
Bye bye Birdies

Ps. Wow, there really are a lot of smiley faces in this post, haha 



Yes! Min nye taske fra Friis & Company er (helt seriøst) lige kommet med posten. 
Ih jeg er så glad; jeg havde lidt opgivet håbet om at få den inden i aften, men juhuuw, jeg var heldig :) 
Uh, er denne her taske ikke bare super cool? Jeg er helt vild med den. 
Og der fulgte faktisk lidt humor med! 
På mærket står der "For heavens sake please just buy me. It's what you want and what I want." 
 Haha, det er da enhver shopaholics drøm :) 
Og på indersiden af tasken står der med kæmpe bogstaver  
"With me under your arm your life will get a little bit better and you know it."
Det synes jeg er en rigtig sød og sjov idé :) 

Nåh men altså, jeg er ret glad for at jeg besluttede mig for at købe denne taske; 
den er cool, den er dejligt stor og den har frynser - 
de er bare så skønne at lege med og rede mellem 
og sno rundt om fingrene når man er nervøs, stresset eller bare venter på at tiden skal gå :) 
Så alt i alt synes jeg virkelig denne taske er et godt køb :) 
Vi ses lidt senere til en OOTD post. 
Bye bye Birdies

Ps. Wow, der er godt nok mange smileyer i denne post, haha

Friday, January 27, 2012

Killer Nails

Hi again :) Just a quick and last post for tonight. 
I wanted to show you my nails for tomorrow. 
I'm going to Copenhagen to a concert with my favorite band, 
and I did my nails tonight, so all I have to do tomorrow is take a shower 
and put on my makeup and of course pack my (new) bag.
I promise I'll do a OOTD post tomorrow, but now I must skidaddle :) 
Night night, lovelies


Hej igen, allesammen :) Lige en hurtig og sidste post her til aften. 
Jeg ville lige vise jer mine negle, som jeg har ordnet til i morgen, 
hvor jeg jo skal til koncert i Planetariet i København.
Jeg ordnede negle her til aften, så alt er klart til i morgen. 
Det eneste jeg så egentlig skal i morgen, er at gå i bad og lægge makeup, 
samt pakke min (nye) taske. 
Jeg lover jer at lave en lille OOTD post inden jeg tager af sted i morgen :)
Men jeg smutter igen. 
Nat nat allesammen

New Purchase: Bag from Friis & Company

I just wanted to show you my last purchase of this month.
I bought this bag on a Danish site called Miinto. I was really lucky, it was on sale and really cheap 
- especially considering it's a Friis & Company bag.
I know it's neighter 50s or 60s - if anything, it might be a little 70s 'rock chick' inspired. 
But I've always loved fringes on bags, and so I simply couldn't resist.
I ordered it yesterday, so I hope it'll come tomorrow at the latest
- that way I can break it in at the concert I'm going to tomorrow :)
Anyway, I just wanted to show you 
- see you in a minute ;)
 


Jeg ville lige vise jer mit sidste køb i denne måned. 
Jeg købte denne taske hos Miinto, og jeg var super heldig, 
for den var nemlig på udsalg og virkelig billig
- især når man tænker på at det er en Friis & Company taske. 
Jeg ved godt den hverken er 50er eller 60er agtig 
- hvis jeg absolut skulle sætte et årstal på,
ville jeg sige at den nok er en lille smule 70er 'rock chick' inspireret. 
Men jeg har altid elsket frynser på tasker, og kunne derfor ikke modstå at købe den. 
Men som sagt er det altså også det sidste jeg køber i denne måned ;) 
Jeg bestilte den i går, så jeg håber at den senest kommer i morgen 
- så vil jeg også kunne bruge den til det outfit jeg skal have på i morgen, 
hvor jeg skal til koncert i Planetariet
Nåh, men jeg ville ihvertfald bare vise jer den 
- vi ses lige om lidt ;)

Wednesday, January 25, 2012

Outfit Of The Day: I Can't Lose With The Stuff I Use

What a perfect and great day I've had! :)
It started out a little rough, though. 
I kept switching the clock to 'snooze' and therefore got up a little late. 
But I managed to catch the bus and get to school alright. 

At school the gang and I had a lot of fun - as always :) 
We had to see a couple of short films about Denmark's history, which was quite boring, 
so I decided to sneak out for a moment. 
I met up with an old friend from school, which I haven't seen or talked to since last summer. 
It was so great catching up and just seeing him again, 
so that kinda made my day even better :) 

 When I got home from school I managed to take some pictures of todays outfit. 
As you can see, I'm wearing my new dress from Asos Curve
I'm so glad I bought it. Normally I take a little while before I buy something, 
but when I saw this dress, I bought it right away. 
A little while later I started to doubt my desicion, 
but after I got it in the mail and tried it on, all doubts were washed away :)
I really like this dress; it has a great length and just looks so cute with the little collar. 
But the absolute best thing about it is, that it's a size 22. 
Why, you say, is that the best thing about it?
Well, because I'm normally a size 26 - or so I thought. 
But I've lost a lot of weight over the course of the last 10 months, 
and so when I ordered this dress, I kinda took a chance going down two sizes. 
But man I'm glad I did. It's already a little loose now 
(but that's okay, I don't like it too tight) so imagine it two sizes bigger? 
Well, my point is that this dress is fantastic, and I'm really glad I bought it 
- even it it was a spur of the moment kinda thing :)

See you guys tomorrow

 // Shirt: Lindex //
 // Dress: Asos Curve //
// Knee Socks: Asos // Wedges: Bianco //

Hvilken perfekt og dejlig dag jeg dog har haft! :)
Den startede dog lidt ringe.
Jeg blev ved med at sætte uret til 'snooze' da jeg skulle stå op i morges, 
hvilket da også resulterede i, at jeg kom lidt for sent op. 
Heldigvis ikke så sent at jeg ikke nåede bussen, 
og jeg nåede skam også at komme i skole til tide :)

I skolen havde jeg det (som altid) super sjovt sammen med 'the gang' haha :)
Desværre skulle vi se et par ret kedelige film om Danmark i Industrisamfundet. 
Det var enormt tungt, så jeg 'sneg' mig ud et øjeblik, og gik ned for at tage en smøg. 
Nede i hovedgaden mødte jeg en af mine bedste venner fra sidste skoleår, 
men som jeg desværre hverken har set eller talt ret meget med siden sidste sommer. 
Vi fik os en lang og dejlig snak, og det var simpelthen så skønt at se ham igen. 
Gensynet med ham gjorde, om muligt, min dag endnu bedre :)

Da jeg kom lykkedes det mig at tage nogle billeder af dagens outfit.
Som I kan se har jeg min nye kjole fra Asos Curve på.
Jeg er simpelthen så glad for at jeg købte den. 
Normalt bruger jeg lidt tid på at gennemtænke mine køb igennem, 
inden jeg rent faktisk køber tingene. 
Men denne kjole købte jeg med det samme jeg så den på Asos' hjemmeside.
Men lidt efter begyndte jeg så at være usikker på om jeg nu alligevel skulle have købt den. 
Men da jeg så fik den med posten og fik set den på, forsvandt min tvivl igen :)
Jeg er helt vild med denne søde kjole; den har en god længde
og er simpelthen så fin med den lille krave.
Men det allerbedste ved denne kjole er nok, at det er en size 22 (en dansk størrelse 50). 
Hvorfor, spørger du, er dét det bedste ved denne kjole? 
Well, fordi jeg normalt er en size 26 - eller det troede jeg ihvertfald. 
Men i løbet af de sidste 10 måneder har jeg tabt 25 kg. 
men er bare blevet ved med at bestille tøj i en str. 26. 
Så jeg følte lidt jeg tog en chance ved at gå to størrelser ned, da jeg bestilte denne kjole.
Men ih hvor var det altså godt at jeg gjorde den. 
Den sidder endda en lille bitte smule løst nu, 
så prøv engang at forestil jer hvordan det ville se ud hvis den var to størrelser større. 
Well, min pointe er, at jeg er rigtig glad for at jeg købte denne kjole - 
også selvom det var et impuls køb :)

Vi ses i morgen guys

Tuesday, January 24, 2012

Outfit Of The Day: Hello Mary Lou

Tonight I've been out to dinner with my dad. 
It was great to see him, and the food was good, so all in all it's been a very nice evening. 
After dinner we went to a bookstore, where I found these two Danish books. 
The first one is about commercials in Denmark through the last 100 years, 
and the other is about Danish magazines through the ages. 
My dad was very kind and bought them for me, 
and I can't wait to look through them and get inspired. 

Anyway, this is what I wore tonight.
I know this dress looks a loot like the one I showed you last Wednesday
but actually it's a completely different dress. 
This one is over a year old, and a little big. I wore it a lot last year, 
but then I began to get tired of it, and since then it has just hung in the closet. 
But then I found it today, and wore it for fun. I don't think I'll be wearing it much, though. 
It's a little big now, after I've lost all that weight. 
But it's still a cute dress that I'd like to return to some time. 
How did today treat you? :)
See you tomorrow, everybody

 // Dress: Asos Curve // Knee Socks: Asos // Wedges: Bianco //



Her til aften har jeg været ude og spise med min far. 
Det var skønt at se ham, og maden vi fik var rigtig lækker, 
så alt i alt har det været en rigtig dejlig aften. 
Efter aftensmad i Ro's Torv, gik vi forbi en bog butik, da vi skulle op til bilen.
Jeg fandt disse to fede bøger derinde. 
Den første handler om reklamer i Danmark fra 1901 til 2001, 
og den anden handler om danske ugeblade gennem tiderne. 
Min far var rigtig sød og købte dem til mig, og nu glæder jeg mig rigtig meget 
til at kigge dem igennem efter jeg har blogget :)

Nåh men dette er hvad jeg havde på her til aften. 
Jeg ved godt denne kjole ligner den jeg viste jer sidste onsdag rigtig meget, 
men faktisk er det en helt anden og ret gammel kjole. 
Den er lidt over et år gammel, og er ved at være lidt for stor. 
Jeg gik ret meget med den sidste år, men så blev jeg træt af den, og hængte den ind i skabet. 
Men så stødte jeg på den i dag, og syntes at jeg lige ville
prøve at have den på, I ved, bare for sjov :) 
Jeg tror dog ikke jeg kommer til at gå meget med den frem over.
Den er lidt for stor nu, efter at jeg har tabt mig så meget. 
Men den er da stadig super sød, og jeg kan godt lide at
have den som backup til en dag med tøjkrise ;) 
Hvordan var jeres dag? 
Vi ses i morgen, søde alle sammen

New In: Skirt from Dorothy Perkins // Accessories from Asos

Just a quick post to show you my new miniskirt from 
Dorothy Perkins that I told you about yesterday.
And then I wanted to show you some accessories I got in the mail today from Asos.

 // Miniskirt: Dorothy Perkins //
 // Passport Cover: Asos //
 // Passport Cover: Asos //
// Fan: Asos //

 Lige en hurtigt post, så jeg kan vise jer mit nye miniskirt fra Dorothy Perkins, 
som jeg også fortalte jer om i går. 
Og så ville jeg yderligere også lige vise jer nogle accessories 
jeg fik med posten i morges, fra Asos.

Monday, January 23, 2012

10% Off at H&M.com

Just enter the code 9602 at checkout

- the offer is valid until 29th January


10% rabat hos H&M.com

Bare indtast koden 9602 ved kassen

- tilbuddet gælder til 29. januar

Outfit Of The Day: Easy Living

Ah, what a difference a day makes. 
I was feelin' a little blue this weekend - for no reason really. 
But then came today, and all is well in the kingdom again :) 

Maria came by for coffee this morning. 
We went to school after about an hour, where it was all fun and games - literally! 
Not much education was going on today, but we did manage to throw a presentation
together last minute, and it actually turned out rather good 
- well, as good as it can get when you do a presentation in 10 minutes, haha :)
After school Maria and I went home to me for more coffee, 
and when she left, I had to go to my grandmother's to help her with some Internet stuff. 
When I got home again, I drank come coffee and looked a little on Asos' site, before I 
remembered to get the mail. Good thing I did, cause besides some bills (that thing ain't so good) 
I'd also received my new miniskirt from Dorothy Perkins. 
It's sooo cute - a little short, but sooo cute :) 
I'm gonna show it to you tomorrow! 

Safe to say this has been (yet again) a great day.
I'm in love with my life at the moment; every thing's coming up roses and rainbows, haha :) 

Anyway, here it is again; the most featured dress on fat&fancy, haha :) 
I'm gonna keep showing you this dress,until it's all worn out and needs patches. 
Cause I just love it so much. It is my favorite dress, and I think it's the most 
worn piece of clothing from my whole wardrobe :)
I know I'm gonna show it to you again. You know I'm gonna show it to you again. 
So let's just skip the whole 'This is the last time I'm gonna show it to you' thing, 
put a smile and, and just keep on dancing :)

So that's my day - how was yours? 
See you tomorrow gals and gents

 // Dress: Asos Curve //
 // Knee Socks: Asos // Wedges: Bianco //
// Sunglasses: RetroSales//

 Ah, hvilken forskel en enkel dag kan gøre.
I lørdags var jeg lidt blue - meget lidt, skal det dog lige indskydes. 
Men så kom i dag, og nu er alt godt igen :)

Efter en lille times tid tog vi i skole, hvor det hele var sjov og spas - virkelig, det var det!
Der var ikke synderligt meget undervisning, 
men et par stykker af os fik da lavet en fremlæggelse very last minute, og den blev faktisk okay god
- well, så god som en fremlæggelse nu kan blive, når man laver den på 10 minutter, haha ;)
Efter skole kørte Maria og jeg igen hjem til mig og drak mere kaffe, 
og efter hun var taget hjem, tog jeg lige et smut forbi min mormor, 
da jeg skulle hjælpe hende med hendes internet. 
Da jeg kom hjem igen, drak jeg lidt kaffe og kiggede lidt på Asos, 
inden jeg huskede at hente posten. 
Godt jeg gjorde, for ud over et par regninger (dét er ikke så godt) 
var der en pakke fra Dorothy Perkins med mit nye miniskirt.
Det er sååå fint - lidt kort, men sååå fint :)
Jeg skal nok vise jer det i morgen!

Endnu engang har det været en skøn dag. 
Mit liv er simpelthen så dejligt for tiden; 
fyldt med latter og dejlige mennesker.
Alt er bare solskin og regnbuer, haha :)

Nåh men altså, her er den igen; det stykke tøj der er 
blevet blogget allermest om her på fat&fancy, haha. 
Jeg bliver altså ved og ved og ved med at vise jer denne kjole,
lige indtil den er helt slidt og har brug for lapper, haha :)
For jeg elsker den virkelig så meget. 
Det er nok det stykke tøj i min garderobe, som er blevet brugt allermest.
Jeg ved jeg vil vise jer den igen. I ved jeg vil vise jer den igen.
Så skal vi ikke bare droppe at jeg siger 
'Ih nu er det altså sidste gang jeg viser jer denne kjole'
og i stedet bare smile og keep on dancing haha :)

Så det er min dag på skrift - hvordan var jeres?
Vi ses i morgen skønne, glade og smilende mennesker

Sunday, January 22, 2012

Killer Nails

I just did my nails, and I thought I'd show you, 
since it's been a while that I've done a 'Killer Nails' post. Anyway, I really like this look. 
Normally I'm not into the whole 'French manicure' trend, 
but that's mostly because it features grotesquely long acrylic nails, which I really don't care for. 
But I like the look for short nails, since I think it can be quite pretty and very classic 
- and a great alternative to colored nails. 
I find it quit hard to do the white tips with a normal white nail polish, 
but luckily I got this tip whitener from my mum some months back. 
I never really got around to use it, but today when I looked 
at all my nailpolish, I thought I'd give it a try. 
I really think it all came out rather good 
- even on the right hand, which is my nail polish hand, haha :) 
So there you have it. What color is on your nails today? 
See you tomorrow, lovelies


Jeg har lige ordnet negle, og syntes jeg ville vise jer dem, 
siden det efterhånden er et godt stykke tid siden jeg har lavet en 'Killer Nails' post. 
Anyway, jeg kan rigtig godt lide dette look. 
Normalt er jeg slet ikke til Fransk Manicure trenden, 
men det er mest fordi at den normalt ses på groteske lange kunstige negle, 
hvilket jeg slet ikke synes er pænt. 
Men jeg kan godt lide looket på lidt kortere negle, 
da jeg synes det ser lidt mere 'naturligt' ud. 
Det er rigtig pænt og meget klassisk, og et dejligt alternativ til farve lakerede negle. 
Jeg synes det kan være rigtig svært at lave de hvide tipper med en almindelig neglelak, 
men heldigvis har jeg denne tip pen, som min mor gav mig for mange måneder siden. 
Jeg fik aldrig rigtig brugt den dengang, men da jeg kiggede på alle mine neglelakker,
syntes jeg bare at jeg havde lyst til at bruge den i dag.
Jeg synes egentlig resultatet er blevet rimelig godt 
- selv på den højre hånd, som normalt er min neglelak hånd, haha :) 
Så det var det. Hvilken neglelak har I på neglene i dag? 
Vi ses i morgen, kære alle sammen

Sunday Summary

This week has just gone by so quickly.
It seems like only yesterday I sat down doing my nails 
and preparing for a new week, and that was last Sunday!
Well, actually I can't believe that is was Christmas just a little under a month ago. 
I feel like January has just passed in a blur - a good blur, but a blur none the less :) 

Monday Maria came by for morning coffee, and afterwards 
we headed to school for a lot of laughs and a little education ;) 
Monday was also the day I wrote my post number 301 - crazy how time flies!

Tuesday I had the day off from school, 
so I took the day to take care of some practical things 
that needed to be done around the home. 
I like the fact that I have Tuesday off; it's nice with a little day off to myself 
and gives me the chance to do my homework, do the laundry 
and do the grocery shopping for the rest of the week. 
Tuesday I also got my new collar from Romwe
which I had been waiting for for quite a while. 
It's just so cute and girly, and it goes great with a lot of my shirts and cardigans.

Wednesday I wore, in my opinion, the perfect 60s inspired outfit of all time. 
I felt great and pretty, and so the day also turned out to be one of the good ones ;) 
In school I had a lot of fun with the gang, and afterwards I took a stroll around town by myself, 
where I bought some makeup, a couple of dvd's and a bag 
- although I exchanged the bag the very next day ;) 
Anyway, I didn't spend a dime, since I had a lot of store credit for the different shops. 
I love shopping without actually spending any money ;) 
When I got home, I had gotten an email saying that I'd won tickets
to a show with my favorite danish band for net weekend. 
With that information, I bought some things from Asos. 
A cool fan with some writing on it, a mock-crock passport cover in black, 
and a really cool and really cute dress from Asos Curve
which I plan on wearing to the concert. 

Very late Friday night, I bought a pair of super cute shoes from Bootz
I've been looking for a pair like that, but every time I found a pair, 
they were either too small or too expensive. 
But these ones from Friis & Company were perfect and 50% off, 
so I bought them right away. 

And finally Saturday. I didn't do much yesterday; 
I slept in and drank a lot of coffee.
I decided to go through my cd's, which was a good thing, 
cause all the way in the back of my collection, 
I found a big box set containing 10 cd's with jazz divas such as 
Billie Holiday, Bessie Smith, Ella Fitzgerald and Peggy Lee. 
I'd completely forgot I had it, but right away I sat down and spent 
a couple of hours transferring all of them to my iTunes library.

So that's my week in writing. How was yours? :)


Denne uge er bare gået så hurtigt.
Det virker som om det var i går at jeg satte mig ned og ordnede negle
og gjorde mig klar til den kommende uges eventyr, og det var altså sidste søndag!
Faktisk kan jeg ikke helt vende mig til tanken om at det kun er lidt under en måned siden det var jul.
Januar har for mig bare gået enormt hurtigt - men det har nu stadig været en rigtig dejlig måned :)

Mandag morgen kom Maria forbi til morgenkaffe, og efter et par timer med hyggesnak,
kørte vi til skole til en masse latter og glade tider, samt en lille smule undervisning :)
Mandag var også dagen hvor jeg skrev mit indlæg nummer 301
- hvor er det vildt som tiden dog flyver af sted,
uden at man lægger synderligt meget mærke til det! 

Tirsdag havde jeg fri fra skole, så jeg brugte dagen
på at ordne nogle praktiske ting herhjemme.
Jeg kan rigtig godt lide at have tirsdag fri; det giver mig chancen
for at ordne ting som lektier, vasketøj, rengøring og at handle ind til resten af ugen.
I tirsdags fik jeg også min nye krave fra Romwe, som jeg har ventet længe på.
Den er så fin og sød og piget, og passer rigtig godt sammen med mange af mine bluser og cardiganer.

Onsdag havde jeg, efter min mening, det perfekte 60'er inspirerede outfit på.
Jeg følte mig så godt tilpas og fin, og derfor blev dagen bare endnu bedre.
I skolen havde jeg det vildt sjovt med gruppen, og efter skole gik jeg en lille tur rundt i byen,
hvor jeg fik købt lidt makeup i Matas, et par dvd film i Fona og en taske i Gina Tricot
- dog byttede jeg tasken dagen efter ;)
Nåh men altså, jeg brugte ikke en krone, for jeg havde gavekort til alle butikkerne.
Jeg elsker bare at shoppe uden at bruge penge, haha :)
Da jeg kom hjem og tjekkede min mail box, havde jeg fået en mail fra
Copenhagen Records som skrev, at jeg havde vundet billetter til en
koncert med myt ydlings band, Spleen United, i Planetariet næste lørdag
- MEGA fedt!
Med de nyheder besluttede jeg mig at købe en fin kjole hos Asos Curve,
samt en fed vifte med skrift og et mock-crock pas etui.
Kjolen har jeg tænkt mig at have på til koncerten :)

Sent fredag nat købte jeg et par super fine sko hos Bootz.
Jeg har længe ledt efter et par sko som dem, men hver gang jeg har fundet et par,
har de enten været for små eller for dyre.
Men ikke disse; de er helt perfekte og var endda på tilbud med 50%
- super fedt!
Så dem købte jeg lige med det samme :)

Og endelig lørdag. I går skete der ikke så meget. 
Jeg sov længe ig drak en masse kaffe. 
Jeg besluttede mig for at gå igennem min samling af cd'er, 
hvilket var super heldigt, for helt inde bag ved fandt jeg en box med 10 cd'er i, 
som alle er fra jazz divaer såsom Billie Holiday, Bessie Smith, Ella Fitzgerald og Peggy Lee. 
Jeg havde helt glemt at jeg havde den samling, og satte mig derfor med det samme 
og brugte et par timer på at overføre alle cd'erne til mit iTunes bibliotek. 

Så det er min uge på skrift. Hvordan var jeres? :)

Saturday, January 21, 2012

New Purchase From Boozt

Sorry for the late post, but I just wanted to show you what I just bought :) 
This month I have been searching for a shoe just like this one, 
since they're the definition of a classic 60s shoe. 
But every time I found a pair I wanted, they were too small or too expensive. 
For the past two weeks I've been looking at a pair from Dorothy Perkins, 
and I can't count how many times I've put them in the basket 
and just needed to click 'Pay' but didn't. 
But then tonight, I did my daily lookout on the different 
net shops, and I found them - the pair! And on sale! 
They were 50% off, which made them quite cheap.
I never walk in heels anymore (actually I'm not even sure if I can anymore), 
but I like the little heel on these shoes. 
They don't look hard to walk in at all, and yet they still 
give a couple of inches of extra hight.

I can't wait till my new Friis & Company shoes get here some time next week, 
and it's not the last time I'll be ordering from Boozt :) 
Sleep tight everybody


Undskyld den lidt sene post, men jeg ville lige vise jer hvad jeg lige har købt :)
I denne måned har jeg ledt og ledt og ledt efter et par sko som disse, 
da de er indbegrebet af klassiske 60er sko. 
Men hver gang jeg endelig troede jeg havde fundet et par, 
var de enten for små eller for dyre. 
De sidste to uger har jeg dog kigget på et par hos Dorothy Perkins, 
men de var ikke helt rigtige, og så meget stive ud i hælen. 
Alligevel har jeg lagt dem i indkøbskurven en masse gange,
og har været tæt på at trykke på 'Betal' knappen 
- heldigvis gjorde jeg det ikke, hvilket jeg er ret glad for nu.
For her til aften sad jeg (som jeg gør hver dag) og kiggede på
tøj, tasker og accessories på nettet, og jeg fandt dem 
- de helt rigtige par sko! Og de var endda på tilbud!
Der var 50% rabat, og jeg sparede faktisk 200 kr. 
og måtte give 199 for dem + 38 kr. i forsendelse (hvilket kunne være værre). 
Jeg går aldrig i høje hæle mere (og faktisk er jeg ikke engang sikker på om jeg stadig kan), 
men jeg er helt vild med den lille hæl på disse sko. 
De ser slet ikke svære ud at gå i (for de er jo slet ikke høje) 
men det er rart at der alligevel er lidt hæl på. 

Så nu glæder jeg mig bare til at de kommer engang i næste uge, 
og det er helt sikkert ikke sidste gang jeg bestiller noget hos Boozt :) 
Sov rigtig godt søde allesammen

Thursday, January 19, 2012

Dress From Asos Curve

I just wanted to show you the dress I bought from Asos Curve and told you about yesterday :) 
Well, this is it. I really like it, and especially the little collar.
I plan to wear it with a long, black sleeves underneath (or perhaps a black cardigan)
and some black knee socks, for a casual yet 60s inspired outfit. 

So that's about all I had to tell you today. 
I hope you all are gonna have a nice evening


Jeg ville bare lige vise jer alle sammen den kjole
jeg købte hos Asos Curve og fortalte jer om i går :) 
Well, her er den så. Jeg synes virkelig den er fin, 
og jeg er især helt vild med den lille, søde krave.
Jeg har tænkt mig at bruge den sammen med en 
langærmet sort bluse indenunder,samt et par sorte knæstrømper. 
Det tror jeg vil give et fint resultat med en sød 60er vibe. 

Det var sådan set alt det jeg havde at fortælle jer i dag. 
Jeg håber I alle sammen får en rigtig dejlig aften

Wednesday, January 18, 2012

Outfit Of The Day: (I Don't Know Why) But I Do

Wow, what a great day! 
I got up early, ate my toast and drank my coffee, before heading to school.
The bus was 30 minutes late, so it didn't look like the best start of the day. 
But it has been a fantastic day!  But I'm getting to that :)

Anyway, I managed to get to school in time, where the gang and I had a lot of fun. 
We're getting closer and closer to our Berlin trip, 
so we were all pretty exited to get some information about the trip 
- or was it 'just' me? ;)
Well, I say 'closer and closer' - there's still a couple of moths before we leave, but still... ;) 

Anyway, after school I took a stroll around town. 
I bought some makeup and a couple of movies, but I didn't spend a dime 
- all of it were bought with store credit. 
I also bought a bag, but I think I might return it tomorrow, 
since it wasn't that great after all. 
Oh well, you can't win every time :) 

When I got home I made me some more coffee and listened to jazz on the radio, 
while looking at some of the new stuff at Asos' Curve section. 
I found a really pretty dress, but didn't buy it right away. 
Instead I read my mails, which was a good thing. 
Turns out I've won two tickets to a closed concert with my favorite band, Spleen United 
- how great is that?!? :) 
So with these news, I decided to buy the above mentioned dress, 
so now I have the prefect outfit for the concert. 

Anyway, today I wore this. Isn't it just soooo cute? :) 
It all kinda came together when I got dressed this morning, 
and with the risk of sounding really narcissistic, I really do think I looked great today. 
I know this might has lost some of it's meaning since I say it a lot
but this is really one of my favorite outfits of all time :) 

So how about you? How was your day? 
I'd love to know, so leave me a comment. 
You all have a fantastic evening now :) 
Bye bye

 // Collar: Romwe // Dress: Asos Curve //
 // Bag: RetroSales // Socks: Asos // Shoes: Bronx //

 Wow, jeg har bare haft den bedste dag!
Jeg stod tidlig op og spiste lidt ristet toast med smør
og drak morgenkaffe, inden jeg tog i skole.
Min bus var 30 minutter forsinket, så umiddelbart virkede det ikke 
som den bedste start på dagen. 
Men det har været en fantastisk dag! Men det kommer jeg til :)

Nåh men det lykkedes mig, trods alt, at komme i skole i rigtig god tid, 
hvor jeg har haft det enormt sjovt med gruppen.
Vi kommer tættere og tættere på vores Berlin studietur, 
så vi var alle ret meget oppe at køre over flere informationer om turen 
- eller var det 'kun' mig? ;)
Eller, ni siger jeg at vi 'kommer tættere og tættere på' 
- der er altså stadig et par måneder til vi tager afsted, men stadig... :)

Efter skole gik jeg en lille tur rundt i byen. 
Jeg fik købt noget lækkert makeup og et par film, men jeg brugte ikke en krone 
- det hele blev købt med gavekort som jeg har fra jul.
Jeg købte også en taske i Gina Tricot, men jeg tror altså at jeg bytter den i morgen, 
da jeg alligevel ikke er så vild med den
- oh well, man kan ikke vinde hver gang ;)

Da jeg kom hjem igen lavede jeg en kande kaffe og lyttede til jazz i radioen,
mens jeg kiggede på nogle af de nye ting der er kommet på Asos Curve's side.
Jeg fandt en virkelig fin kjole, men købte den ikke lige med det samme.
I stedet læste jeg mine mails, hvilket var super godt. 
For jeg havde nemlig fået en mail om at jeg har vundet 
billetter til en intim koncert i Planetariet med mit yndlingsband, Spleen United 
- er det ikke mega fedt?!? :)
Med disse gode nyheder besluttede jeg mig for at købe den førnævnte kjole, 
så nu har jeg det perfekte outfit klar til koncerten.

Anyway, i dag havde jeg dette outfit på. 
Er det ikke bare det sødeste I nogensinde har set? :)
Det hele klikkede bare så godt da jeg tog tøj på i morges, 
og dette er altså sådan som det endte med at se ud.
Men chancen for at lyde pænt egocentreret, 
så synes jeg altså at jeg så virkelig fin ud i dag.
Jeg ved godt dette måske har mistet lidt af sin betydning siden jeg siger det ret tit,
men dette er altså virkelig et af mine absolutte yndlings outfits :)

Så hvad med jer? Hvordan har jeres dag været?
Jeg vil super gerne høre hvad I har at fortælle, 
så skriv endelig en kommentar :)
Nu må I alle sammen have en fantastisk aften.
Knus knus knus

Tuesday, January 17, 2012

New In: Collar from Romwe

I'm back again, and this time to show you my new collar from Romwe.
I got it in the mail today, which was super great,
cause I've been waiting and waiting and waiting for it to come.
But now it's here, and I can't wait to wear it.

If you want one, then you can buy it simply by clicking here
- but hurry; there's only 20 units left!
Have a wonderful evening lovelies, see you tomorrow


Så er jeg tilbage, og denne gang for at vise jer min nye krave fra Romwe.
Jeg fik den med posten i dag, hvilket var super fedt,
for jeg har ventet og ventet og ventet på at den skulle komme.
Men nu er den her endelig, og jeg glæder mig rigtig meget til at bruge den.

Hvis I godt kunne tænke jer en, kan I finde dem ved at klikke på her
- men skynd jer, for der er kun 20 tilbage!
Hav en fantastisk aften allesammen, vi ses i morgen